Detto contadino: GHIAGGHI, FRA VANGAGGHI,CONCIMAGGHI, SEMINAGGHI, ZAPPAGGHI, CAVAGGHI, E ARRESTAGGHI GOSTAN PIù CHE CONPRAGGHI.
Traduzione DAL VECCHIO DIALETTO FIORENTINO: L'AGLI:FRA VANGARE IL TERRENO, LA CONCIMAZIONE, LA SEMINA,LA SARCHIATURA DEL TERRENO, TOGLIELI DAL TERRENO, POI -ARRESTARLI- SAREBBE INTRECCIARLI, COSTANO DI PIù CHE COMPERARLI.
OGGI LI HO SEMINATI.
1 commento:
Ma a comperarli poi ti ritrovi quelli che non sanno di niente! sai quelli grossi, che si mormora che vengano dalla Cina...
Posta un commento